navigation lights перевод

• навигационные огни

• navigation:    1) навигация, судоходство Ex: inland navigation речное судоходство Ex: navigation canal судоходный канал Ex: navigation head _мор. пристань (порт) снабжения2) кораблевождение3) самолетовождение4) шт
• lights:    1) легкие (бараньи, свиные и т. п., употребляемые в пищу)
• navigation lights board:    (контрольная) панель ходовых огней
• ancient lights:    англ.; истор. узуфрукт, в силу которого собственник здания был вправе возражать против возведения по соседству здания, могущего воспрепятствовать доступу света и воздуха в его здание
• approach lights:    авиац. огни приближения (к ВПП)
• arctic lights:    1) северное сияние
• beacon lights:    маячные огни
• blaze of lights:    море огней
• boundary lights:    авиац. пограничные огни (аэродрома)
• brothel lights:    Огни притона
• christmas lights:    Christmas Lights (song)
• city lights:    Огни большого города
• continuous lights:    ленточное остекление
• danger lights:    Огни опасности
• driving lights:    авто подфарники

• The navigation lights are not pretreated before the test.
  Предварительной подготовки ходовых огней к испытанию не производится.
• Pre-treatment The navigation lights are not pretreated before the test.
  Предварительной подготовки ходовых огней к испытанию не производится.
• These pairs of navigation lights are called partially-screened navigation lights.
  Эти пары ходовых огней именуются частично экранированными ходовыми огнями.
• These pairs of navigation lights are called partially-screened navigation lights.
  Эти пары ходовых огней именуются частично экранированными ходовыми огнями.
• It would also be of help to the users of navigation lights.
  Он также окажется нужным для пользователей ходовых огней.
• A.1.2 Light sources shall be used only in the specified position in navigation lights.
  A.1.1 В отношении источников света, изображенных на рис.
• A.1.2 Light sources shall be used only in the specified position in navigation lights.
  A.1.2 Источники света используются в ходовых огнях только в конкретном положении.
• The navigation lights shall be capable of being fastened on board in the specified manner.
  Должна обеспечиваться возможность крепления ходовых огней конкретным образом на борту судна.
• Prehoistable navigation lights shall be tested for dimensional stability with the tensile forces indicated below.
  Поднимаемые ходовые огни испытываются на стабильность габаритов под воздействием указанных ниже сил растяжения.
• “… spare lamps for the navigation lights or an emergency power source for the navigation lights”.
  "- аварийные фонари для ходовых огней или аварийный источник питания для ходовых огней".